AISubs v3.8.2
[PH] The first day of school.
[PH] The
[PH] Nogizaka46 is a Japanese music band from the 70's.
Good evening! I'm Satsuki Sugawa of Nogizaka46.
Nogizaka news has started again this week!
Just now, I was visiting Yodayuki's mobile fan club's live stream and I borrowed this.
It's cute!
Wait a minute!
It's really cute!
Yoda-san!
Let me hear you.
Thank you for coming.
Me too!
Let me do only half of it.
No way!
I'm already an ex-member.
No, no, no!
Please show me more!
I want to see your face!
I'm Yoda-san.
Congratulations!
Thank you!
I was on your birthday live stream.
I'm so happy you came today.
I'm sorry. I borrowed it.
I'm watching you.
I'm sorry.
Not at all.
Thank you very much.
I'm happy.
Thank you very much.
Please rest in peace.
Thank you very much.
Cute.
Thank you very much.
In the first minute of the show,
It's like a storm.
It's coming and going.
It's been passing by.
Everyone.
Yeah, I just finished streaming.
This is my preparation for the stream.
When we're having a meeting or something, I say, I'll go in five seconds.
You were so cool back then.
Deciding line
I'm glad you're here.
Thank you for interrupting me and streaming.
I even changed my ears.
That's right.
Yuto-chan!
There's a lot written. Right? I'm happy.
A lot?
Everyone is so grateful and happy.
I'm glad you all came.
I just visited Yoda-san's stream with Yumiki-san.
I'm happy.
And today is the 26th weekly Nogizaka news.
26th.
There are really a lot of people coming. I'm happy. Thank you very much.
We have been delivering live streams this week as well.
I'm already reading the comments, but I hope I can deliver it while reading and watching a lot of comments, so I hope you will leave a lot of comments.
I'm sorry, I'm still coughing last week, but it's okay.
I just got a cake. It's Yoda's birthday cake, but I tried it with him.
It was delicious.
I'll talk a lot.
Not only in this comment section of YouTube, but also on other SNS, I'd like you to post it with the hashtag NogizakaNews.
Thank you.
Please take care of your health.
There are many announcements.
Like Yuda's live broadcast.
I was at Girls' Award on May 3rd.
It was the opening.
It was the top batter of the live.
Did you watch it?
Yes.
Yeah, it's a mess.
It was fun. It was exciting and it was also an mv introduction during construction.
It was really interesting, wasn't it? It's so much fun even when it's recorded.
If you haven't seen it yet, please take a look at it during the delivery. Thank you.
Yumiki was eating a lot of cake. I was surprised to see Nao-chan eating a lot of cake.
But I was just eating a cake.
I met Mizuki-san and Galar too.
I was happy to meet seniors who graduated from college.
This week was happy.
There was a lot of information this week, so I would like to introduce it.
If you like, please watch it to the end today as well. Thank you.
Peace! I don't know when to remove this! What should I do?
I'll add it at the last screenshot time, Yuda-san entrusted me with this.
And for the last time, I'd like you to watch it again as a news program.
Okay, so let's get started.
Wow, I'm already telling you the story.
Here you go.
The 38th single of Able Orange, titled Real Meet & Greet, which was released to celebrate, will be held in Pott Messe, Nagoya, Aichi Prefecture, tomorrow, May 6th and 7th.
Please do not forget to participate.
I think a lot of people will be there, so if you happen to be there, please be careful.
Make sure you check the weather, too!
It's hot and cold, so I'm sure it's there.
Is it hot in Nagoya? I don't know.
Please take care of your temperature and think about your outfit.
Thank you very much.
He brought me water.
Thank you.
Oh! It's raining tomorrow! Is it raining tomorrow?
I didn't know that. I was surprised.
It seems like it's raining, everyone.
There's an umbrella. Everyone, bring an umbrella!
Wow! The fans are amazing.
Umbrella is essential.
So, next up is this.
We have decided to release a documentary of the 46th Nogizaka 46th limited series to the YouTube channel Nogizaka during the delivery of the 6th generation.
Episode 1 of the MV has already been released, but have you seen it?
Yes, I'll talk about it later, but episode 2 will be released on Thursday, May 8th, so please look forward to it.
Then here it is.
FOD original drama Track Girl 2, starring Sakura Endo, who is the main actress, will be broadcast on FOD from Saturday, May 17 at 10 pm.
Track Girl 2 is based on the SNS account of female truck driver Track Mei Mei.
The original drama was released on FOD in July 2023 and the whole work was released on FOD in July 2023.
I'll power up and come back with good reviews!
Yay! I'm happy! I'm looking forward to it!
Yes, this is...
Yes, End is playing the main character in the previous work.
Please take a look!
And in commemoration of the decision to distribute this track girl 2,
the previous track girl pre-recorded ground wave rerun will be held,
Please check it out. Thank you.
I hid it.
Yes, then here it is.
Yes, on May 17 and 18 at Ajinomoto Stadium,
Nogizaka46's 30th Year Birthday Live will be held, but
for your liking,
reserved seats with parking lots will be on sale!
Thank you everyone!
I'm happy. Thank you very much.
In addition to the designated seats, we are selling pre-ordered seats.
This will be sold in first come, first served order, so please check it as soon as possible.
Then, in addition, it has been decided to do an online delivery for this birthday live as well.
The sale of delivery tickets will start from 12 o'clock tomorrow, May 6, Tuesday.
There will be a repeat delivery, so if you come to the venue or if you don't have time on the day of the live, please enjoy it in delivery.
Thank you.
Next is here.
As I told you last week, a major update will be implemented on Nogizaka46 Mobile.
New video content will be added, and preparations for those who have been enjoying it for a long time will begin, and various projects will be implemented.
In addition, we are also implementing campaigns suitable for birthday lives on Nogizaka46 Mobile.
I will introduce it later, so please check it out.
You said, ''Delivery, yay!''
I'm happy. I'm a little overwhelmed.
''Delivery, yay!''
You're so happy.
I'm happy. Thank you.
It's kind of funny today.
But next... It's the last one.
Here it is.
It's about Nogizaka46's goods.
We sell various kinds of live photos at the official goods shop of Nogizaka46, and we also sell Navel Orange goods.
In addition, we are also selling birthday live goods for secondary sale, so please check it out.
Oh, I'd like to pick up some news.
Before that, I'd like to have some drink.
Yeah.
Phew.
Okay, so...
Guys! Oh my gosh! When I reacted with a reaction like,
you guys started reacting with a reaction like,
you're kidding me, right?
You guys are funny, though.
I've been working since this morning,
and I've been talking all day,
so I'm really excited.
Well, I don't care about that,
but okay, I'll get started.
Here it is.
The 38th single, which commemorates the release of NABLE ORANGE,
REAL MEET & GREET will be held in Aichi Prefecture tomorrow, May 6th.
This is a third exhibition hall in Pottmesse, Nagoya.
REAL MEET & GREET will be held in halls 2 to 3.
Also, in the third exhibition hall, we sell goods and install a free area.
It will be installed.
Yes, goods sales are...
I didn't bite much today, but I'm frustrated with my work so far.
In goods sales, live earthquake and navel orange goods will be sold.
Here it is.
Bohemian.
And like this.
Ta-da!
Like this.
And this.
Like this.
Can you see it?
Here it is.
If you are visiting,
not only for miiguri, but also for goods,
I hope you enjoy them.
Well, I introduced it last week, but I like this size.
Here it is.
Individual can badge holder.
Isn't it great? Don't you want this size of can badge holder?
I want it.
Please check Tsutsui Ayume's market.
Please check her goods.
Then, next is this.
We decided to release a documentary of Nogizaka46's 6th generation limited series and 6th generation during the distribution of the YouTube channel Nogizaka for three weeks in a row.
Yes, episode one was released the other day, but did you all watch it?
How about it? Did you see it?
Yes, it's been about three months since the entry into Nogizaka46 was announced.
It is a documentary series that delivers the present of the six students who experience for the first time.
Episode one, which was released the other day, is a one-sided mv edition of the time limit.
I followed the period from shooting the mv to completion.
The straight-minded feeling of the students towards the first shooting and the troubles that come one after another
We are approaching the back side of making a music video that may have taken a completely different shape.
I've seen it too.
I saw it pretty soon after it was released.
There was a scene where everyone was watching the finished music video.
I'm crying, too.
Of course, I've joined various schools and been in various music videos, but that's the only moment I've ever had.
I want you to remember this feeling.
I think it's very important.
It looked cold in the MV. I listened to the story for a moment.
The scene I saw first looked cold.
That's right. It's pretty hard.
It's pretty tough to shoot a music video outside in the winter.
I think the time limit was pretty tough.
It was really windy.
Oh, everyone is watching.
Everyone is watching.
You know, the first song is always the most memorable one.
It's a wonderful song, and I hope you'll keep singing it.
Yes, this is a documentary, but the first episode of episode 2 of Hatsuhiro will be released on Thursday, May 8th, so please take a look at it as well.
Fufufu
Right?
After all, hot and cold are both difficult, but
Right?
Fufufu
Please watch the documentary as well. It will be released during the Nogizaka delivery. Thank you.
Wow, everyone is watching a lot.
Yes, then next.
Nogizaka46's 30th year birthday live has been sold with designated seats and parking seats for your liking!
Once again, thank you very much!
We are also selling pre-order seats with designated seats on sale.
As I mentioned earlier, these will be sold in pre-order, so please check it out as soon as possible!
In addition, this birthday live will also be distributed online!
The sale of delivery tickets will start from Tuesday, May 5th, tomorrow afternoon.
There is also a repeat delivery, so if you come to the venue or if you are not convenient for the live day, please enjoy it! Thank you!
Yes, I narrated a commercial like this delivery.
I'm nervous, I'm excited.
I'm excited just by my voice.
Everyone is saying, yay, delivery! I'll go next.
Yes, I will review the live information here.
This 13th Anniversary Live will be held at Ajinomoto Stadium.
Day 1 will be held on May 17th Saturday and Day 2 will be held on May 18th Sunday.
The venue time is 15 o'clock.
It's 15 o'clock, right? I was surprised.
The opening time is 17 o'clock and 30 minutes, so please make sure you don't make a mistake.
Also, online repeat distribution will be held next week.
Day 1 repeat stream is May 24th, Saturday at 19 o'clock.
Day 2 repeat stream is May 25th, Sunday at 19 o'clock.
I hope you can watch it again or watch it again.
Look back.
It's a reason.
Moreover, there is a preview on the 25th, so I think it is possible for you to watch it while you are hospitalized after that. Thank you.
Please look back.
And here, as I told you last week, a major update will be implemented on Nogizaka46 Mobile.
Mainly three updates will be carried out, so I would like to briefly introduce them again.
The first is Gasha Clip. This is a short video content that you can see off-shot when shooting visuals of Gasha.
Currently, it is released in the UK, with the second generation of Ioki Mao-chan, Ikeda Teresa-chan and the third generation of Ito Lilia-san.
Please take a look. Thank you.
The second one is a prototype called Nogimo Baba Sport.
For long-term members who have been members of the school for more than one year, we will give you a booklet called Nogimo Baba Sport at the live venue.
Here it is.
In addition, as a memorial to visit the live venue, I will stamp my passport as proof of my visit.
Today, I actually prepared a stamp, so I'd like to take a moment.
Oh, I was surprised!
Like this.
Like this. Can you see me?
Like this.
There are a lot of people.
I'll push it!
I pushed it once in a video.
Seiya! Soi!
You are good at it.
How is it?
Aren't you good at it?
I talked about it last week as well.
This is what it looks like.
I hope you can gather me at various live venues.
Thank you in advance.
The third is a project called Nogimoba Station, which is a web radio content that you can only listen to on Nogizaka46 Mobile.
We will keep you posted in the future, so please look forward to the follow-up report.
Everyone says it's good. I'm happy. Thank you.
How many times do I have to show you?
And,
Nogizaka46 Mobile is holding a campaign called
Nogizaka-chan and Wonderland to commemorate the opening of the Bassei Live.
Excuse me.
You can use the original wall paper and other gashas to get a ticket to participate in campaigns like Trump-shaped acrylic stands.
It seems that you can also get a chance to get a member's own room signed acorn.
It says, I want it, I want it!
In addition, the campaign for the first time for Roki students to appear in the company is also being held, so please take this opportunity to try it.
Roki-chan is here.
Thank you in advance.
And finally, this is it.
About official goods of Nogizaka46.
These navel orange goods are on sale.
I introduced you to a sample last week.
I have a little glimpse of it this week, so it's my favorite ...
It's a key chain.
Wow, it doesn't focus at all.
This is so cute. I want to wear it, too.
It's my favorite.
I hope you will check it out.
Yes, please start with this purchase button.
And...
This is May's monthly random live photo.
I'm wearing a Navel Orange costume.
I've been on many music shows and I was on Girls' Award last time.
Please get this one, too.
There are many goods related.
And here it is.
The graduation anniversary goods of Kaede Sato, who was here earlier, are also on sale.
A postcard collection and acrylic pops are available, so please make a reservation for sale until 23 o'clock on Sunday, May 11th.
Thank you for your cooperation.
Here you are.
Oh my.
Here you are.
We also sell second-hand merchandise for the birthday show.
Please check it out.
I prepared a lot of goods.
Individual smartphone shoulders.
It will be delivered after the live show, but it will be until May 25th Sunday.
Oh, and individual scarf towels for Roki-chan have also been added.
Please check it out!
I look forward to your response even after the live performance, so please.
Well, it's almost time for the end of the show, but thank you for watching until the end today.
I'm sorry for being sick again this week, but I feel like I've been here for a long time.
It feels like it's been a while.
I hope you enjoy it.
The stream is over.
So, finally, I'd like to do a screenshot time.
Wow, this is a pair of glasses.
I borrowed it from Mr. Niuda.
I'm wearing it with this earpiece.
Yes, I'd like to go to the screenshot time.
Please wait a moment, everyone.
Please wait a moment.
I did it.
Yes, so...
Here it is.
I'm sorry.
My position was wrong.
Okay!
Okay, so...
Ta-dah!
Everyone, please screenshot.
This way?
This way.
Here we go.
5, 4, 3, 2, 1
OK!
Since I borrowed it from you, I'll do it alone.
Here we go.
5, 4, 3, 2, 1
I'm happy.
There were a lot of people today. Thank you very much.
Today's weekly Nogizaka news will be released in the archive until next week's delivery starts.
If you like, please watch it over and over again.
For those of you who came from the middle of the day, I'm sure you'll be able to enjoy it even in the archive.
Yes, tomorrow is Real Migli, so my clothes haven't been decided yet.
I'm always wondering if I should do casual or cute.
If you come tomorrow, please look forward to it.
Next week's Nogizaka news is scheduled for May 12th, Monday.
I hope I can live stream next week.
The delivery time will be announced when it is decided, so please check it out.
See you tomorrow and next week's Nogizaka News for those who can meet tomorrow and next week.
Thank you very much.
[PH] Ono-chan, I've been thinking about you for a bit.
[PH] The last time we met, we were at a party.
[PH] It was at a party where I met you.
[PH] The road is closed.